さっし

I

[冊子] booklet

【C】小冊子

*pamphlet

【C】〔…についての〕パンフレット， (仮とじの)小冊子〔about， on〕

*brochure

/brouʃúər｜bróuʃə/ 【C】 パンフレット《◆ pamphlet より普通》， 小冊子

*manual

【C】小冊子.

II

[察し] *consideration

【U】察し， 思いやり.

¶→察しがよい

¶→十分察しがつきます

冊子
book
booklet
story book
pamphlet
notebook
察し
consideration
guess
conjecture
judgment

* * *

I

さっし【冊子】

booklet

〖C〗小冊子

*pamphlet

〖C〗〔…についての〕パンフレット， (仮とじの)小冊子〔about， on〕

*brochure

/brouʃúər｜bróuʃə/ 〖C〗 パンフレット《◆ pamphlet より普通》， 小冊子

*manual

〖C〗小冊子.

II

さっし【察し】

*consideration

〖U〗察し， 思いやり.

¶ → 察しがよい

¶ → 十分察しがつきます

* * *

I

さっし【冊子】

a booklet; a pamphlet; a brochure.

●時事問題に関する小冊子 a pamphlet [booklet] on current topics.

冊子小包 《send a book [printed matter] by》 book parcel post.

II

さっし【刷子】

a brush. [＝はけ]

III

さっし【察し】

〔推察〕 conjecture; surmise; a guess; 〔判断〕 judgment; 〔理解〕 understanding; comprehension; consideration; sensitivity.

●察しがつく 〔推測できる〕 guess (correctly); 〔理解できる〕 understand; perceive; make out; see through 《what sb is thinking》

・少しは私の立場も察しがつくだろう. I think you will understand my situation to some extent.

・彼女の本心はその顔色を見れば大体察しがつく. You can more or less tell how she feels from the color of her face.

・あの人は察しがいい. He is a good mind reader.

●察しのよい sensitive; perceptive; understanding

・察しのいい人にはわかる be understood by anyone with (good) sense

・察しの悪い slow to understand; thick-skinned; insensitive; stupid

・お察しのとおり. That's the right guess. | You made the right judgment.